Esses medicamentos mantêm os níveis de serotonina no sangue, sendo que a serotonina é a substância primária produzida durante o sono.
Ove droge održavaju nivo serotonina u krvi serotonin nastaje kao primarna supstanca pri spavanju.
Aparece aqui, sem mais nem menos, pedindo 20 comprimidos sendo que 20 é o número que faz que intenção de venda seja tráfico?
Dolaziš ovde niotkuda i tražiš 20 komada a 20 je magièni broj gde namera da se proda, postaje dilovanje?
Sendo que é sua última noite em Nova Jersey conosco... ela tem de cantar para nós.
Ja mislim da je fer da nas veèeras, na njenu zadnju noæ sa nama u Jersey-ju, poèasti pesmom.
Os princípios básicos da viagem no tempo estão aí... a nave, o portal... sendo que sua nave pode ser... qualquer coisa.
Osnovne postavke putovanja kroz vrijeme postoje. lmate brod i portal. A brod može biti bilo kakav, najvjerojatnije svemirski.
Seu marido veste a farda de um país que permite que um lugar... o proíba de lavar sua roupa, sendo que ele pode morrer...
Tvoj muž nosi uniformu zemlje koja dozvoljava mesto koje govori da mu veš nije dovoljno dobar, kad bi mogao da umre za...
Bem, já que você falou em trabalho e sendo que eu te perturbei para vir até aqui para comemorar o fato...
Uzgred, kad si veæ pomenuo posao i buduæi da sam te dovukla ovamo da to proslavimo...
O fato é que os EUA está inundado... de atividades sexuais, sendo que só uma minúscula porção delas são sancionadas pela sociedade.
Èinjenica je, da je Amerika preplavljena sa spolnim aktivnostima. Samo mali djeliæ toga je sankcionisan od strani društva.
Você nao sabe como me sinto sendo que matei nossos próprios homens.
Ne znaš kako sam se oseæao kada sam ubijao naše ljude.
Ele já está sendo um avô sendo que não foi um pai.
Veæ je bolji djed nego li je ikad bio otac.
E, sendo que eu estava aqui primeiro, acho que você deveria ir.
И пошто сам ја дошао овде први, мислим да ти треба да одеш.
Sendo que Van De Kapp tem conhecimento de tudo.
l Van de Kap zna sve o tome?
No Himalaia existe um problema em particular pois 40% da população mundial recebe água potável de rios e fluentes sendo que 60% pela água que vem das geleiras.
Na Himalajima postoji poseban problem jer 40% svih ljudi na svetu svoju pitku vodu dobijaju iz reènih i izvorskih sistema koje više od pola napaja otopljena voda koja dolazi iz gleèera.
A data limite de chegada para aves migratórias 25 anos atrás era 25 de abril, sendo que os filhotes nasciam em 3 de junho.
Vrhunac dolaska ptica selica pre 25 godina je bio 25. april, a njihovi ptiæi su se izlegali 3. juna.
Sendo que sou a bandida por estar tentando proteger nossas filhas de tarados e do mercúrio?
Значи ја сам зликовац зато што желим да заштитим децу од манијака и живе?
Por quê continuamos esse joguinho sendo que todos nós já sabemos o que vem depois.
Zašto se i dalje igramo kad svi znamo da smo prešli na sledeæi nivo?
Os meios predominantes nas nossas sociedades são o automóvel e o avião, sendo que ambos precisam principalmente de combustíveis fósseis para funcionar.
Pretežni vidovi transporta u našem društvu su avio i auto saobraæaj, kojima je potrebno fosilno gorivo da bi se kretali.
Sendo que você é o único membro de sua família, te darei a cópia do relatório.
Kao jedinom nasledniku dajemo vam jedinu kopiju.
Sendo que o Sr. Sergeev e eu somos os únicos que temos permissão, nós dois temos que estar presentes para abrir os cofres.
Otkad smo g-din Sergejev i ja jedini koji imaju prolaz, moramo da budemo obojica prisutni da bi otvorili sef.
Vou fumar um cristal, acho que você deve ir, sendo que você está em um programa e tudo mais...
Zapaliæu malo kristala, i mislim da bi trebala da ideš pošto si... u tom programu i...
Sendo que o DNA desse novo sujeito, se encaixa com o DNA que foi recuperado na cena do primeiro crime.
DNA te ososbe se slaže sa DNA koja je naðena na žrtvi.
Ele mata aqueles que usa magia sendo que ele mesmo a usou.
Pogubljivao je one koji su koristili magiju, a sam ju je bio koristio.
Não acho que ele seja o cara mais fácil de ler, sendo que está na fortaleza de gelo e tal.
Mislim da on nije najlakša osoba koju možeš shvatiti, s obzirom da je on ledena tvrðava.
Um feito difícil, sendo que agradou a todos.
Teška odluka, kada svi uživaju u tome.
Vocês estão tão desesperados para que eu seja perfeita e não cometa nenhum erro, sendo que vocês são loucos!
Vi tako oèajnièki želite da budem savršena i da ne grešim. -Vas dvoje ste jebeno ludi.
Engraçado, sendo que só um era cavalheiro.
Èudno, pošto je samo jedan od vas gospodin.
Sendo que a testemunha desse acontecimento lamentável foi o sr. Gyp Rosetti de Nova Iorque, é bem possível que exista mais nessa história.
Buduæi da je glavni svedok te nesreæe g. Džip Rozeti iz Njujorka, to verovatno nije cela prièa.
Foi uma boa jogada, trazer Ashley para cá, sendo que Salvador tem quedas por mulheres exóticas.
Veoma lepo. Prikazivanje Ešli, uzimajuæi u obzir Salvadorovu sklonost ka egzotiènim ženama.
Tem noção do que precisa para unir 90 clãs, sendo que metade deles querem se atacar simplesmente por um insulto ou outro?
Znaš li šta je potrebno da bi ujedinio 90 klanova, polovina njih želi da pobije drugu polovinu zbog ove ili one uvrede.
Que ele comprometeria a reputação de uma dama... passeando com ela sendo que mal a conhece.
Da je kompromitovao daminu reputaciju, izlazeæi sa njom pošto su se tek upoznali.
O que acha que está fazendo, abrindo um homem em choque cardiogênico, sendo que nada apareceu na TC?
Šta, doðavola, misliš da radiš? Otvaraš èoveka u kardio šoku sa èistim skenerom?
Por que tenta reunir a sua família sendo que está claro que parte dela está quebrada.
Zašto pokušava da sastaviš svoju porodicu. Kada je oèigledno da je jedan njen deo slomljen?
Sendo que o meu não me retorna desde que me beijou e o seu, da última vez foi visto numa festa do chá com uma sociedade secreta contra anti-vampiros.
А с обзиром да је мој отишао радио ћути након што ме је пољубио, и твоја је последњи пут виђена на чајанку за вампира мрзе тајног друштва.
O que acho que ela não quer, sendo que ela preferiria ficar trancada na prisão a ver seu rosto.
Što pretpostavljam da neæe, buduæi da ona više voli da ostane u zatvoru nego da vidi vašu facu.
Francis Gary Powers, com base no Artigo Dois da lei da União Soviética sobre a responsabilidade criminal por crimes contra o Estado, a 10 anos de confinamento, sendo que os primeiros três anos serão cumpridos na prisão.
Fransise Gari Pauerse... snagom èlana dva zakona SSSR-a o kriviènoj odgovornosti za državni kriminal, na deset godina tamnovanja, a prve tri godine æe biti služene u zatvoru.
Por que está fingindo estar ao ar livre, sendo que odeia?
Zašto se pretvaraš da si negde vani? Ti to mrziš.
Sendo que, em vez de caçarem o inimigo, vocês caçaram antiguidades, roubando o que conseguiam e vendendo no mercado negro.
Уместо да ловите непријатеље, ви ловите антиквитете, крадете све што није идентификовано и продајете на црном тржишту.
De alguma maneira, um aleijado sobreviveu além da Muralha, sendo que ninguém consegue.
Bogalj je nekako preživeo iza Zida, a drugi to ne mogu.
Como ganharemos disso sendo que nunca tentamos algo assim antes?
Kako æemo to osvojiti kada nikad takvo nešto nismo uradili?
Você pode contar o número de restaurantes no condado em uma mão -- sendo que Bunn's Barbecue é meu favorito absoluto.
Ресторане у округу можете набројати на прсте једне руке - "Bunn's Barbecue" је мој омиљени.
O que acontece com a experiência educacional deles tendo uma biblioteca totalmente baseada na nuvem, sendo que bibliotecas são consideradas um elemento básico da educação?
Kako onda izgleda njihovo iskustvo učenja naspram biblioteke koja je potpuno zasnovana na oblaku, nečega što se smatralo osnovnim delom školovanja?
Sendo que uma das mais importantes que fiz foi a dos garotos dançarinos do Afeganistão.
Једна од најважнијих на којима сам радио била је о авганистанским дечацима плесачима.
Essas mulheres, Deus abençoe essas mulheres, passam o dia cozinhando o café da manhã e o almoço para milhares de crianças, com apenas US$ 2, 68 por almoço, sendo que apenas cerca de US$ 1 é investido em comida.
Vidite, ove žene - Bog ih blagoslovio - provode svoj dan kuvajući doručak i ručak za hiljade dece za samo 2, 68 dolara po ručku, od čega se samo oko jedan dolar zaista troši na hranu.
Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.
Shvatite sada da u nedavno zaraženoj osobi, postoje milioni ovih brodova; svaki je samo malčice drugačiji.
É uma campanha local sendo que 80% dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo.
To je fundamentalna kampanja gde 80 odsto članstva čine žene, mnoge od njih su HIV pozitivne.
2.7043879032135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove droge održavaju nivo serotonina u krvi serotonin nastaje kao primarna supstanca pri spavanju. 